David fitted the 2nd drive (but note the error messages indicate hda, the first drive), replacing the drive cable and applying hot-melt glue while doing so. This puts connection issues low in my list. But it's still possible, I guess.