Yeah, if, while you're connected, you go to the properties for the dial up connection (under Dialup Networking)-- there should be a checkbox "Show in tray while connected" or similar.