There are many cables on that site. It would be a good idea to draw what you want to do so you can see what you need. Simply because I know what comes with a SCSI HP scanner, I would say put that on the end of the chain with the provided terminator. So... you would go:

SCSI card ----> Tape Backup ----> Scanner ----> Terminator

Well, that's how I would do it at least.