Does MusicMatch work with the 5GB iPod?

I assume you mean the iPods released prior to the official Windows version?

My understanding is that at the moment, you won't be able to use MusicMatch to do transfers from your PC. Apple does plan to release a patch, however, so that older iPods will work with PCs. Not sure the timeline on this. I'm sure Apple will announce something.