I wonder if you *really* need to have music the whole flight? For me, just being able to break up the monotony for a while does the trick.

Another thought... get a cheap solid-state mp3 player instead of extra laptop batteries, and then just power up the laptop when you need to change the music