Well, finished resyncing it a few times, and just uploaded the songs it didn't manage the first time, with no problems.

Hopefully it was just a glitch, and not a sign of impending doom!