I'd thought that one was thermal

Initially I thought that it might be thermal -- as you say the rack was quite warm at the time. After further consideration, I'm not convinced that it was -- it just died -- there were no random lockups or anything, which one might expect if it was overheating.