It looks to me that if you can do the physical modifications to the unit, then you're set. The only thing you might have to do (if gpsapp doesn't already accept motorola binary protocol) is to add some code to switch NMEA on and off when you're using gpsapp. If it already works with that protocol then simply hook it up!