I copy the images to my computer and then use jhead and jpegtran for the auto rotating and setting timestamps. I usually organise by event so I don't need the sorting part. jhead can save all the EXIF data to a text file if you wish as well.

I keep the full sized originals on my computer and use irfanview to create 640x480 copies for my gallery and then upload those using FTP.