Fred Lohmann is trying to point out that people will not be filling it with purchased music based on cost alone. I think the insinuation is that no-one would spend anything to fill the iPod, regardless of the way thy acquired the songs.

Personally i can't wait to start buying CD's again, but I'd rather buy direct from the artists.