I'd say they're aiming at different user levels. The features you describe are mostly power user type things, and they come at VMWare's power user price. Parallels Workstation sets you back a whopping $50, about 1/4 the price of VMWare.

I'd say there's definitely enough room for both in the marketplace, and VMware better watch their asses on the more advanced stuff.