I'm just confirming that lack of 3G is a side effect of AT&T, and not a side effect of unlocking and use on another network, right?

Eventually I want to use mine on O2 in the UK, I am hoping it will connect by 3G on that.