So (to make sure I'm clear on how this works.... my first foray into 802.11)...

Simply buy an airport base station, throw it on the hub with all the rest of my wired machines, put an airport-compatible 802.11 card in the PC downstairs, make sure the base station is basically in "stupid bridge mode" as opposed to thinking its trying to do something smart managing connections, and away we go?