The only problem with an airport in the car is that only clients can connect to it :(

(ie, fine with a client card in your pc: however, to join the empeg seamlessly into your home airport-hosted network, you need a ethernet<>802.11 client adaptor. Lucent do these, which seem to be the same hardware as the airport (but different s/w) and a lot more expensive).