Okay, I've extended the charset in the Font to include uppercase + symbols, and I've added a menu for controlling Richard's VolAdjust parameters. It has four presets: Off,Normal,High,Max which are accessed using the same buttons as before. This is all now in V12 from my website.

Thanks to Richard for the original patch, and his suggestions for the presets.