>I tested v69 with my kenwood steering wheel remote, and L does not seem to work.
Not all remotes (and not all buttons) can actually do "long" presses..
Maybe that's the case here.

In the "Button Code Display" screen, press and hold your problem button. Only one code should appear (once) on the screen, until you release it again.
-ml