Don't forget the 1 volt warning. The empeg dock outputs are 4 volt. I guess a simple 4-to-1 resistive divider would take care of this. Any comments from a real engineer? Impedence? Appropriate resistor values?

4 volt out ---/\/\/\/\---------O--------/\/\/\/\-------- signal ground
...................3R......1 volt out......1R