Owning an M3 (1995) I can tell you there is no room behind the trip computer for a head unit or (bigger) rio sled. Here is my dream:
Ditch Sony head unit and replace with original factory radio
get CD changer adaptor with AUX input
Mount Empeg in glovebox (Solves theft issue)
Mount Rio and sled in custom