I don't know the exact details, but I am under the impression that you need to cut about 1/8th of an inch of the label off of the sides of the batteries for them to work properly.

A friend of mine has done it. If no one else knows the procedure, I'll ask him when I talk to him in a couple of days.