Check out http://www.tripcomp.com. They have figured it out and you could put in a request for Empeg functionality in their forum. They already have digital boost display and V1 display planned as well as a host of other features.

Unfortunately, I don't have the trip computer so it won't help me out...