I wonder if the AR coating on the lens might also be polarizing, and if it is, if it might be polarizing in a direction orthogonal to the polarization of your sunglasses.

Of course, it's probably more likely that it's just the color being filtered out.