Also, I always make sure to turn off the option which lets iTunes manage the location of my music. That way tracks are never copied by iTunes and instead are always added in by reference to their current location.