You certainly could get a set of "macro extension tubes" for your 50mm and it would then be able to generate increased magnification. At that point, the difference between a hacked 50mm with macro tubes and a 100mm is that you have the zoom difference, i.e., how close you need to be to the target to take a picture at a given level of magnification.