You can use DVD Shrink to reduce the size while still maintaining decent quality - as well as dropping whatever extras and languages tracks you don't want. I do this at the time of ripping.