I think i had the same problem when adding an IBM 30GB disk to mine. It turned out that the builder software had actually got as far as creating the partitions before giving the error. i just formatted and mounted it and it worked fine.

RioCar 10GB RGB - can never decide