There's a button "source" that used to work perfectly to switch from player to tuner. Now with 2.00b3 it does not work anymore.

Did you officially report that one as a bug? If so, it'll probably be fixed in the next release and you won't need irhack.