You *should* be able to get a small converter box like this, yes. You need an amp, correct, but it doesn't need to have power - just a decent voltage level output. The inputs on the bose amp will be high impedance, so little current will flow.

As mentioned, PAC do several boxes, as do Soundgate.

Hugo