Oh man, it turned out to be much worse! After disassembling it and spending hours reverse engineering the left auxiliary in circuit, I found that one of the surface mount resistors was bad. After I replaced that resistor, everything was OK. Good thing I got it working the night before my road trip to Seattle. . .

Thanks for your help,
-Jeff