Since this is for Norwegians only - I'll write the post in my native langage.

Hei norske Empeg-eiere. Det hadde vært interessant å vite hvor mange norske eiere/interesserte som er registrert på disse sidene.

Er det noen der ute?

For the curious, this means something like:

Hello Norwegian Empegers,

It would be interesting to know if how many Norwegian Empeg owners / followers are registered on this board.

Are the any out there?

Yup, ihvertfall TommyE og meg.

Or for the english-speaking crowd out there:
Yup, at least TommyE and me.

Stig

I'm of Norwegian decent. My great-grandparents emigrated from Norway to the US. I always get weird looks and "how do you say that" when people see that my last name is Bjorgen. (the juxtaposition of B and J doesn't occur in english)

It does if you find the right woman.

Ba-dump-bump.

Please, tip your waitstaff! I'll be here all week!

ROTFL.

LOL!

LOL

hhhhhhhhhhhhhhh

No kidding! My last name is Bjorgen, too. Heh, small world.

now that is funny. almost as funny as my favorite thread here.

in this thread the part that gets me is yn0t's reply of

"Yeah... There's a fine line between switching visuals and getting an extra 30 lives in Contra."

nope...this is clearly the funniest thread

Watch it or i might roll out the glaswegian and the you'll all be screwed as i don't think there is a translator for that

I can manage the odd bit of Glaswegian -> English translation.....

Mo! Mo! Mah heed's burrstin'.

- means: "Mo! Mo! You're doing my head in"

Whoever said soaps fill your head/heed with worthless crap?

Jepp, som Stig sa. Jeg har hatt mine Empeger i noen år nå, helt siden MKI.
Vet at det finnes en til i Oslo med en MKII, jobbet på samme sted som han for
ett par år siden. Husker ikke hva han het...

Fin hjemmeside foresten. Måtte le litt av han der Tommy fyren du beskrev i
en av damehistoriene dine...

Hadet.

TommyE

Hmm... how's this for translation: "I've been an Empegger since I bought the MK1. That was fine until I saw an MK2 in Oslo, something something something." It's all downhill from there for me...

Hehe, well not too bad.

Here it is in English. Where did you pick up your Norwegian??

"I've had my Empegs a few years already, ever since the MKI.
I know there is one person in Oslo having an empeg as well, I used to
work at the same place as he did acouple of years ago. Can't
remember his name.

BTW: nice homepage. Had to laugh abit of the Tommy character you
described in one of your stories.

Bye

TommyE"

I'm Norwegian as well.
Right now I live in Denmark, though. Beer and house-loans are cheaper here ;-)

Marius (Escort Cab + Mark II)
(PS. If anybody feel like practicing their Norwegian language or look at the pictures; http://dk.evang.no/)

Where did you pick up your Norwegian??

The previous two posts that had been translated from Norwegian.

Well I am from Iceland
that close
,
Ég er frá íslandi og það er held ég engin sem skilur þetta sem ég er að skrifa
svo þýði þetta HAH !

Hehe, guess you read Norwegian better than I can read Icelandic.
You do speak Danish up there, don't you??

TommyE

Greetings.. I just returned to Chicago from Oslo (with my MK2a), but I know that there were atleast one other guy working at Telenor/FBU who had an empeg also..

Hi,

Well, even though i'm not norwegian - i'm atleast a little close. I'm from Denmark (any other danes in here ?)

\\Kaare