until one looks at something like this one after having seen the original version by Manet
At the recent, insanely popular, Matisse/Picasso exhibition at the Tate Modern in London, there was a sequence of three pictures, hanging in a row, where you could almost hear the conversation:
Picasso: Hey. Matisse, what do you reckon to this? <picture 1>
Matisse: That's bollocks, Picasso, you don't wanna paint it like that, you wanna paint it like this: <picture 2>
Picasso: On the contrary! If I were going to paint that, I'd have painted it like this: <picture 3>
Peter