It's a bummer, but not too surprising.
> There might be a way around this, but right now it doesn't
> look too good... Any ideas?
I'd consider the fallback position to be transcoding at the server.
We may eventually see a less demanding encoder for Ogg. Until then, we can transcode to flac (which we can play natively) without any further loss of quality.
Once I finish the integration and testing of the new tag parsing machinery for jrec I'll be returning to fix jrec bugs and to test ogg->flac and ogg->mp3 transcoding.
--Reed
http://jreceiver.sourceforge.net
ps, the nifty new tag parser is a separate project,
http://sourceforge.net/projects/ptarmigan