Yes, I know that nobody here is in a position to help...

What I'd like is for the key legends to shift case to match the shift status of the kbd.

I'm always tripping up on not unsettling auto shift of the first char for user names and such.
It would be better if all the keys shifted legends instead of that wimpy blue glow of the shift keys. My hands just arn't transparent enough to see those keys anyway.

It knows to display lower case variants of vowels based on shift status, why not all the keys all the time.