Say, this interests me a bit.
I checked out Kim's post as well, but it doesn't have the start-to-finish HOWTO.
What I wound up doing was going through my Solaris Samba install, using ldd and a few other things on the Empeg (I grabbed a library distribution from - arrrgh, can't remember who posted a link to it now, it was about 9MB compressed), and tried my darndest to recreate the file arrangement.
I know I'm CLOSE, but still no cigar.
If you want, write me privately and we can work through it, then we can post the actual steps (or we can discuss it publicly too - just thinking "I am the Lorax! I speak for the trees!")
Heh-heh.