But the entries in /proc, including /proc/ide and /proc/mounts, will should the "standard" names regardless of what was used in /dev/
Ok, I understand why the empeg guys would fool their software by having hdc across all models. That bit I got.
But from your statement above, I read it as meaning that both /proc/ide and /proc/mounts would have the same devices. (I assumed by 'standard' you meant 'linux-standard' and not 'empeg-standard', but the point is that your statement suggests that they should at least be the same!).
So anyway - I'm still a little confused. I'm sure a little kernel and /dev/ examination would clear it up for me....but my bedtime reading consists of empeg_power.c at the moment