I would thing that it could be made as a program that run ON THE EMPEG (so that you don't have to actually re-upload your songs) that maybe adds a comment in every mp3 file on the empeg w/ the normalization value.. The player software could then just read this comment to get the right value... and future songs normalization values could be added using emplode. That way you could just run the program for an afternoon or so, as opposed to having to reupload every song over again.

...proud to have one of the first Mark I units