I'm pretty sure it's a dying encoder. I tend to replace the encoder as a matter of course when I get a button kit in to do - the cost is so low you may as well do it while it's all apart.

Cleaning it will be a no no - it won't work much I'm afraid, as it's mechanical wear.