But you could have a mass-storage interface. There's nothing to say that what's presented via mass-storage has to be how it's laid out on the device itself. Of course, the obvious drawback is that Windows would have no good way to have tracks be in multiple playlists. Or maybe it could have understood both hard links, soft links, and Windows shortcuts and presented them properly to whatever host-type it was attached to.