A quick addendum: You could use the D-Link DI-824VUP router for the home office as opposed to the one you reference and the software should be very similar. Then you could use the VPN capabilites built-in to the router.
_________________________
~ John