How is the database set up? Does it have directories within the other two directories? If so, you need the -R (which stands for recursive) switch with cp.