This might be a stupid question, but I assume that when you say you're cleaning up all the MP3s using the software, that you'll need to upload them all again to the player. There isn't any way to edit the tags with 3rd party software while on the Mk2?