You'd think that a track titled "track 05" by James from the album James would fetch the title of the 5th track rather than giving me 4 random tracks to choose from.

I completely agree. I already reported this to the guy who programmed the lookup. He told me that he hadn't even thought of using the track number as a lookup criteria. I told him why I thought it was important, and he said he'll look into implementing it soon. I'll forward on your comment as incentive to get it in.