Yes.

However, it will only fix the volume level on the MP3 files you play, not on anything you're playing on the head unit.

But it will work with any volume, loudness, or equalizer setting. Because it doesn't actually change the volume setting, it simply modifies the dynamics of the raw digital audio data.