You said you upgraded the
player to 2.0 beta 13.
Then you said you used the
original emplode. I assume by "Original" you mean 1.03.
Please upgrade both the player, and the version of Emplode on your PC, to version 2.0
final for both. These are two separate upgrades, remember. One for the player firmware and one for the emplode software.
If you still get an error message, please make sure you're not having hard disk trouble as described
here, then check
here for instructions on how to check the filesystems on the hard disks by hand.