Yeah Mark gave me a lot of help in getting it this far. Of course as the first guinea pig with a user app, I also helped a bit on getting the hijack stuff tested and ready to go.

As for an installer, there are people working on it in this forum.

The inode talk was just to say that there are 20,000 tiny files for the trivia questions and the disks have a limitation in the number of files that can be on the disk (the inode count). That limit is set when it's formatted. Installing the game on the music partition gets around this problem because there are plenty of inodes on the music partition.

Really all you have to do to get this running is:
FTP or sz it to your Empeg
extract it into a directory underneath /drive0 or /drive1, and run it... like:

cd /drive1/local/emptriv

tar xzf /usr/local/emptriv-0.9alpha.tar.gz

./emptriv &

Then exit to the player, hold down the knob, and select "EmpTrivia" (should be "EmpTriv", that'll be FITNR. Yay! Bug #0001!)