You can open a directory with multiple albums in it and sort by tags as long as the files already have tags. You can also select just the songs in a certain album and do a FreeDB or AllMusic lookup on them without copying them into another directory.