Why don't you just terminal serve into the machine and add the machine to the domain that way.

I have several remote clients and this is how I configure their new machines.

-cob